——巨浪远去，传递爱的故事

撰文：萧慈光、唐吕梨美、胡淑芬 图片提供：慈济夏威夷分会

九月二十九日清晨六点五十分，位于南太平洋的萨摩亚独立国（Samoa）和美属萨摩亚（American Samoa）外海，发生规模芮氏规模八点三强震，引发九公尺高海啸侵袭，夺走一百九十人性命，逾三百户房屋全毁。

大浪袭击下，多个沿海村落被夷为平地，民众卷入海中；幸免于难的人逃往高处避难。数小时后海啸平息，村民重返村落，发现家屋全毁，几乎一无所有。

“当时海水突然倒退，没多久，三层楼高的海浪就卷过来了，根本来不及逃！”十五岁男孩米瑞可（Miracle）说，清晨地震发生后不久，巨浪便汹涌而来；他拉着姊姊跑出门，旋即被海浪冲上山，“幸好我抓住椰子树，直到海浪后退时才往山上跑，幸运保住性命！”

海啸分三个方向重创美属萨摩亚最大岛图吐依拉（Tutuila），摧毁沿海二十个村落；政府所在地巴哥巴哥（Pago Pago）因位处海湾内，海水倒灌无法马上排出，居民死伤惨重。

美属萨摩亚由五座火山岛和两座珊瑚礁岛组成，面积约两百平方公里，岛民六万多人，约九成是萨摩亚原住民。

夏威夷慈济志工一九九八年首次前往义诊，十一年来与当地结下深缘；此次灾后，志工赶赴灾区，发放应急的“现值卡”。受灾区域以酋长领导为主，需有了解当地民情的人协助才能进入村庄；当地政府感受到慈济人的尊重，邀请各村酋长全力配合汇集受灾名单。

十月十日，志工于岛屿西边的利昂尼（Leoni）、东边的劳力（Lauli’I），以及中区的杜推拉（Tutuila）三地进行发放。

虽然准备时间紧迫，幸好教堂牧师提内（Tinei Malepeai）彻夜通知居民前来领取现值卡。居民感恩说道：“灾后最需要帮忙的时候，慈济人就来了！是第一个提供实质援助的团体。”

巴哥巴哥一位受灾民众表示，妻子死于海啸，留下十个小孩，所有家当全毁；“妻子的丧葬费用没有着落，遗体仍放在殡仪馆，我真不知该如何是好。慈济提供这笔钱，帮助我很多！”

当地义工乔伊（Joy）为居民口译上人慰问信，深受感动。她用萨摩亚语告诉村民：“四十三年前在台湾，有一位修行人号召三十位家庭主妇，每日投五毛买菜钱入竹筒，成立慈济世界。今天大家收到的现值卡，是汇聚全球慈济人的爱心，希望帮助大家早日走出海啸阴影，有一天也能帮助别人……”

岛上居民几乎都是基督徒，当他们听到慈济“竹筒岁月”的故事，频频感动拭泪。牧师提内说，当初答应协助慈济发放时，曾担心宗教不同会有隔阂，“但透过慈济人的分享，我了解大家来到萨摩亚，都是出自一分单纯的爱。”

“虽然很忙，但是忙得很开心！能够付出，感觉真好！”和大学同学结伴前来的普莉（Precious）分享：“为了帮助我们的同胞，慈济人自掏腰包从很远的地方搭机前来，所以我也愿意加入助人行列！”

高中老师莎莉（Sally）则笑说：“身为基督教徒，我从没想过会在佛教组织当志工，这是我五十三年来最快乐的一天！”

慈济此次赈灾，共发放四百七十一张现值卡给重灾户，志工在南太平洋炽热的艳阳下，汗流浃背工作，待第三处发放结束已是深夜。

隔天适逢周日，也是当地“儿童日”，岛上到处可见孩童穿着白衣白裙上教堂。志工也与众人虔诚祷告，期待藉由宗教力量抚平人心创伤，让受灾民众早日走出阴霾，一起做手心向下的人。

图一：当地志工鼓励居民投爱心入竹筒，每天发一念善心，学做手心向下的人。

图二：地震引发海啸，滔滔巨浪将船只推上陆地，也冲毁民宅。

图三：志工走在重灾区，一路上满目疮痍。

图四：最后一场发放，当地志工Joy已经用萨摩亚语介绍慈济及证严上人及慈济的竹筒岁月。